英語翻訳方法成功の秘訣

使いやすく、本当に役立つ本です。

「大原則」や「ひな型」は覚えやすくとても便利です。また、適切な例文が多く、すぐに応用できます。特に「言いにくいことを言う」のコーナーは本当に役立ちました。通勤の電車の中でも読める手軽なサイズですが、中身は凝縮されていてとても有益でした。ありがとうございます。

良書です

都内最大級の書店で、実際に沢山の本を見て、これを選びました。とても読みやすく、最後まで気持ちよく学習できました。弔問とか実際に使う機会が稀なものまで網羅している本が多いですが、この本はそうではなく、ビジネスで使う機会が多いものに特化して豊富な表現例があります。タイトルに恥じない本当に役に立つ本です。ビジネスEメールなら本書、ビジネス英会話なら「英会話ペラペラビジネス100」をお勧めします。

仕事で英文メールを使う人に最適！

知りたいフレーズがすぐに探せる目次の形式が便利。また、ひな型がついているのでメールの大枠がすぐに作れ、作成の時間が大幅に短縮できて悩むことが少なくなった。丁寧な表現の仕方やニュアンスの違いなどがわかりやすく書かれているので読んでいて楽しい。