英語翻訳方法成功の秘訣

中国語Ｅメールを書きたい人に

タイトルの通り、中国語で手紙やＥメールを書きたい人の本です。
とりわけＥメールには役に立ちます。
近代以来、言文一致が進んできたとはいえ、口語と文章語の間には
歴然と差がありますから、たとえＥメールといえどもそれなりの
表現は知っておきたいところ。
WindowsXPになってから標準で、中国語メールが読み書きできるように
なりましたが、いざ書こうとすると、あれこれ迷ってしまいます。
そういう時、この本の日本語索引などが有用です。
様々な状況を設定して何通りもの表現が載っているので、通常の
中国語学習（中級程度）にも使えます。