英語翻訳方法成功の秘訣

実用的で、心の支えにもなる本です

　神父さまのお書きになった季節のメッセージ集。クリスマスやイースター、感謝祭など行事の説明と、わかりやすいカード・メッセージの用例、日本の祝い事の英語の説明があり、海外文通を始めたい方などに、とても便利で親切な本です。やさしい言葉で書かれているので、初心者でも大丈夫。
　でも一番のおすすめは、巻末の「こころをそえる、もう一言」。心あたたまる写真とともに、心に響く短い言葉（英語と日本語訳）が載っています。たとえば、"The best dream is the one you make a reality"（最善の夢は実現するものだ）　時々、開いては勇気づけられています。