英語翻訳方法成功の秘訣

聞こえにくいネイティブの英語もトレーニングできるようになった。

　いろいろな英語の教材を試してきたけれど、やっと、本物のソフト出会えたと思います。
あくまで、質問と選択式の応答で会話を目的においているところが、特に好感をもてました。
　自分のレベルに合っているか、と思いつつ私も体験版＜watch＞で試しました。少し難しいですが、これこそが私が聞きづらいと思っていたネイティブの発音でした。実際に、片言の英語でもネイティブと話をすると、ヒアリングの時には聞こえていたはずの英語が、ネイティブの発音も人によって様々で聞こえにくいことがあります。まさにこのソフトでは、少し聞こえにくいと思っているようなタイプの質問が時々出ています。その応答を繰り返していると、実際のネイティブが話す英語の発音を聞くことについては、かなり柔軟になってきたと思います。（まだまだ片言ですが。）　ちょっとした熟語の解説が役に立ってます。

最初の「えいご」ソフトでよかった。

　TOEICが気になって受けてみようかと検討中、英語脳とかいうものにあこがれて、体験版を試してみました。（ページの上のwatchボタンでできました）私も難しく感じました。とにかくどんなレベルでもやれば何とかなると思い、「飛んで火に入る夏の虫」状態で、えいご道場に駆け込みました。結果は、予想以上に厳しく、最初はヤケド状態。。。！それでも、応答を自ら選ぶスタイルがいい。失敗（不正解）しても自らの選んだ答えという自覚があるので、何を聞き逃しているのかが少なくてもはっきりわかりました。このあたりが今までのリスニングのみで、なんとなく流れて、なんとなく聞き逃して、「喝！」がほしかった私にぴったりのようです。応答の視点から、ソフトが構成されているのは、非常に画期的！
　１，２枚のリスニングのＣＤを買って、なんとなく聞き流して、すぐ英語に飽きていたのでよかったです。
　最初は、誰でも多少難しく感じると思うのですが、応答で不正解して少し痛い思いをすれば、しっかり耳を傾けようという気にはなると思います。出来れば、私も初級編が欲しいです。　それでも、ちょっとづつレベルに応じて成長してると思えるので、もうひとがんばり！！

中級以上向け

中級以上向けです。しかもなんかやりはじめて面白くなくて三日坊主になるのが目に見えてくるようです。ある程度リスニングができる人向けです。体験版で試せばよかったです。試していれば多分買わなかったと思います。

パソコンソフトで「使える英語」？なんて

と思いつつも、評判が気になりやってみました。やり終えるのに１カ月。実践の１回を終わらせるのに３０分ほどかかるので、実践４８回を全てやり終えるには、単純計算でも２４時間かかることになります。ちょっと疲れましたが、効果てき面でした。週一でカナダ人に習っているのですが、バケーションから帰ってきた彼との３週間ぶりのレッスン、旅行での出来事を嬉々として話す彼の言葉が驚くほどはっきりと理解できました。それ以来、今までいつも胸につかえていたスピーキングも呪縛から解き放たれたように、徐々に改善しています。試す価値は大いにあります。ただ最後までやりましょう。私も暇を見つけてもう一度復習したいです。

えいご耳

　面白いところは、間違うと、正解するまで次に進めないところです。（つまり、ちゃんと内容を聞き取れるまで何度も繰り返すこと）
　リスニング初心者の私にとって、えいご道場は、最初、すこし難しかったので、逆に燃えました。はじめは、何度も繰り返しましたが、ある日突然調子がよくなる日があります。何言っているかわからない英語の音が、続けているうちに言葉になる日がありました。その日が、英語耳の誕生日だったような。。。
　そんな、日本語の音からえいごへの最高の架け橋になるソフトだと思います。実践編はたしかに緻密で、上級者向きだと思いますが、そこまでは、リスニング初心者にとって、この上ない教材だと思った。リスニング道場にも手を出そうかと。。